{"id":48805,"date":"2020-06-02T22:16:51","date_gmt":"2020-06-02T20:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/?post_type=project&p=48805"},"modified":"2020-06-02T22:57:02","modified_gmt":"2020-06-02T20:57:02","slug":"polympe","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/?project=polympe","title":{"rendered":"Polympe"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″]

Polympe<\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″]

Un de ces couples iconiques, sans pareil. Paul et Olympe sont des rock stars, \u00e0 la fois interchangeables et indissociables \u2013 d\u2019ailleurs laquelle est l\u2019homme, lequel la femme? Comme deux animaux amphibies, le duo crache ses paroles mais nous n\u2019\u00e9coutons pas. Dommage, car ce sont de mots qui ont mis des si\u00e8cles \u00e0 \u00eatre audibles, depuis qu\u2019une femme est mont\u00e9e sur l\u2019\u00e9chafaud pour ses id\u00e9es.\u00a0Olympe de Gouges: une ic\u00f4ne elle aussi. N\u00e9e en 1748, mari\u00e9e \u00e0 17 ans, m\u00e8re \u00e0 18, veuve quelques mois plus tard\u00a0d\u00e8s lors libre de s\u2019engager dans les id\u00e9aux de la R\u00e9volution. Une cinquantaine de pi\u00e8ces, des romans, des pamphlets qu\u2019elle signe Polympe[s]. Olympe de Gouges, f\u00e9ministe guillotin\u00e9e en 1793. Mais voil\u00e0 qu\u2019ici, Paul et Olympe \u00e9rigent un mur du son, c\u2019est puissant et superficiel comme une pub pour un parfum. Et puis tout fusionne, se d\u00e9cante. Se calme. On entendrait m\u00eame, sous la d\u00e9licieuse ballade folk, bruisser une for\u00eat. Une nouvelle entit\u00e9 est n\u00e9e. Elle n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle.<\/p>\n

\n

Dans cette performance sonore, Beno\u00eet Renaudin a imagin\u00e9 en lien avec la mise en sc\u00e8ne deux cabines permettant \u00e0 la fois de faire ressortir les gestes des deux Polympe[s] mais aussi de les contraindre. Il est \u00e9galement compositeur et performe sur sc\u00e8ne aux c\u00f4t\u00e9s de la com\u00e9dienne Claire Deutsch.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.benoitrenaudin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/POLYMPES_generale_\u00a9_francesca_palazzi_2176-2-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″]

Texte : Olympe de Gouge<\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne et dramaturgie : Isis Fahmy<\/p>\n

Composition et sc\u00e9nographie : Beno\u00eet Renaudin<\/p>\n

Jeu : Claire Deutsch et Beno\u00eet Renaudin<\/p>\n

Avec le soutien technique du Th\u00e9\u00e2tre Saint-Gervais<\/p>\n

Direction technique : Thomas Hempler<\/p>\n

R\u00e9gie Son : Kean Kerauden<\/p>\n

R\u00e9gie lumi\u00e8re : Fabrice Minazzi<\/p>\n

Production : Minuit Pile – Marion Houriet<\/p>\n

\u00a0Lieu d’exposition<\/p>\n

Th\u00e9\u00e2tre Saint-Gervais dans le cadre du Festival Les Cr\u00e9atives<\/a> \u2013 novembre 2019<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.benoitrenaudin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/POLYMPES_generale_\u00a9_francesca_palazzi_2325-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.benoitrenaudin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/POLYMPES_generale_\u00a9_francesca_palazzi_2370-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.benoitrenaudin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/POLYMPES_generale_\u00a9_francesca_palazzi_2188-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.benoitrenaudin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/POLYMPES_generale_\u00a9_francesca_palazzi_2354-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.benoitrenaudin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/POLYMPES_generale_\u00a9_francesca_palazzi_2211-scaled.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″ custom_margin=\u00a0\u00bb|-79px||||\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.benoitrenaudin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/GhostHouse.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||72px||\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rIhLBVF3rrA&feature=emb_title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PolympeUn de ces couples iconiques, sans pareil. Paul et Olympe sont des rock stars, \u00e0 la fois interchangeables et indissociables \u2013 d\u2019ailleurs laquelle est l\u2019homme, lequel la femme? Comme deux animaux amphibies, le duo crache ses paroles mais nous n\u2019\u00e9coutons pas. Dommage, car ce sont de mots qui ont mis des si\u00e8cles \u00e0 \u00eatre audibles, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48920,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[10],"project_tag":[],"class_list":["post-48805","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-scenographie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/project\/48805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48805"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/project\/48805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48921,"href":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/project\/48805\/revisions\/48921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproject_category&post=48805"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benoitrenaudin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproject_tag&post=48805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}